Ég átta mig fullkomlega á tilfinningum yðar og hlýt nú að skammast mín fyrir tilfinningar mínar.
Savršeno razumem Vaša oseæanja i sada se samo sramim svojih.
Ég vil ekki þurfa að skammast mín fyrir framan þá fáu sem vilja koma hingað.
Jedino što me plaši jest da se osramotim pred ono malo ljudi koji uopce žele... krociti amo.
Þú kannt ekki að skammast þín.
Besraman si. - Ranjen sam u rame i u list.
Þú þarft ekki að skammast þin vegna ótta.
Straha se ne treba sramotiti, doktore.
Ætlarðu að fara að skammast yfir blautum handklæðum? Nei.
HOÆEŠ LI GALAMITI SA TIM MOKRIM PEŠKIROM?
Já, þú þarft ekki að skammast þín fyrir framan okkur.
Mi smo bukvalno najsramotniji ljudi na svetu. Veruj mi.
En ég sá það og þú þarft ekki að skammast þín.
Ali, sada sam vidjela i stvarno nema.
Sérhver maður stendur undrandi og skilur þetta ekki, sérhver gullsmiður hlýtur að skammast sín fyrir líkneski sitt, því að hin steyptu líkneski hans eru tál og í þeim er enginn andi.
Svaki čovek posta bezuman od znanja, svaki se zlatar osramoti likom rezanim, jer su laž liveni likovi njegovi, i nema duha u njima.
En Drottinn er réttlátur í henni, hann gjörir ekkert rangt. Á morgni hverjum leiðir hann réttlæti sitt í ljós, það bregst ekki, en hinn rangláti kann ekki að skammast sín.
Gospod je pravedan usred njega, ne čini nepravde, svako jutro iznosi sud svoj na videlo, ne izostaje, ali bezbožnik ne zna za stid.
Á þeim degi þarft þú eigi að skammast þín fyrir öll illverk þín, þau er þú syndgaðir með gegn mér, því að þá mun ég ryðja burt frá þér þeim, er ofkætast drambsamlega í þér, og þú munt ekki framar ofmetnast á mínu heilaga fjalli.
Tada se nećeš više stideti ni jednog od svojih dela, kojima si mi zgrešio; jer ću onda uzeti iz tebe one koji se hvale slavom tvojom, i nećeš se više veličati na svetoj gori mojoj.
Legg kapp á að reynast hæfur fyrir Guði sem verkamaður, er ekki þarf að skammast sín og fer rétt með orð sannleikans.
Postaraj se da se pokažeš pošten pred Bogom, kao radin koji se nema šta stideti, i pravo upravlja rečju istine.
0.40724992752075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Savršeno razumem Vaša oseæanja i sada se samo sramim svojih. 